[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Umlaute in Datei- und Verzeichnisnamen



Am Die, 2002-09-24 um 17.52 schrieb Uwe Kerstan:
* Ralph Sikau <r.sikau@parabol-pictures.de> [24-09-02 10:57]:

> nach längeren Experimenten mit Linux und zufrieden stellendem
> Serverberteib habe ich einen Arbeitsplatzrechner im Betrieb ganz auf
> Linux / Debian umgestellt. Dabei fällt auf, dass Umlaute in Dateinamen,
> die unter Windows vergeben wurden, in Linux falsch dargestellt werden
> und umgekehrt. Bei einer gemeinsamen Verwendung von Dateien auf
> gemischten Systemen ist das ärgerlich. Lässt sich das irgendwie
> angleichen?

Hallo Ralph,

hatte bis jetzt noch keine Probleme mit Umlauten. Die versuche
ich immer zu vermeiden. (musste eine weile suchen nach einem Ä)

# aus /etc/fstab alle in einer Zeile
/dev/hda1       /mnt/win_c      vfat defaults,noauto,gid=107,umask=002,quiet,
noexec,nodev,showexec,codepage=850,iocharset=iso8859-15,nosuid     0       0

(gid 107 ist mein winadmin)

$ ls -l win.com Ägypten.bmp
-rw-rw-r--    1 root     winadmin      582 15. Mai 1998  Ägypten.bmp
-rwxrwxr-x    1 root     winadmin    25399 15. Mai 1998  win.com
$ touch Übeltäter.tüx
$ ls -l win.com Ägypten.bmp Übeltäter.tüx
-rw-rw-r--    1 root     winadmin      582 15. Mai 1998  Ägypten.bmp
-rw-rw-r--    1 root     winadmin        0 24. Sep 17:44 Übeltäter.tüx
-rwxrwxr-x    1 root     winadmin    25399 15. Mai 1998  win.com
$ touch geile_datei.exe
$ ls -l win.com Ägypten.bmp Übeltäter.tüx geile_datei.exe
-rw-rw-r--    1 root     winadmin      582 15. Mai 1998  Ägypten.bmp
-rwxrwxr-x    1 root     winadmin        0 24. Sep 17:44 geile_datei.exe
-rw-rw-r--    1 root     winadmin        0 24. Sep 17:44 Übeltäter.tüx
-rwxrwxr-x    1 root     winadmin    25399 15. Mai 1998  win.com

Ich bin mir allerdings nicht sicher, ob meine /etc/fstab optimal ist. :-)

Gruss Uwe
Hallo Uwe,

vom Resultat her sieht das ja gut aus. Aber du hast doch die Windows-Partition auf demselben Rechner.
Wenn ich meine Daten-Partition über nfs mounte, stehen mir eben die meisten Optionen, die du in der fstab stehen hast, gar nicht zur Verfügung. Oder sehe ich da was falsch?

Gruß Ralph
-- 
Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an debian-user-german-request@lists.debian.org
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an listmaster@lists.debian.org (engl)


Reply to: