Es lag daran das ich Samba per inetd starten lassen habe. jetzt als daemon funzt es wieder einwandfrei. dank allen mfg torsten -- Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an debian-user-german-request@lists.debian.org mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an listmaster@lists.debian.org (engl)