Re: geflusht
Moin Lukas!
Lukas Kolbe schrieb am Saturday, den 22. June 2002:
> Am allerbesten ist meiner bescheidenen Meinung nach immer noch lynx:
> Obacht: Ununterstütztes URL-Schema!
Was ist daran verkehrt? s/Un/Nicht / wäre besser, aber ansostenten ist
klingt es ganz okay. Bedenke, wenn man bestimmte Begriffe hundermal auf
Englisch gesehen hat, kommen schon mal manche Übersetzungen seltsam vor,
aber für unvorhereingenomene ist das oft gut verständlich.
> lynx: Startdatei nicht gefunden oder nicht text/html oder text/plain
Das ist etwas halbherzig übersetzt... Besser wäre: ... oder nicht vom
Typ: text/html oder text/plain. Breche ab...
Wenn du russisch kennst, dann zieh dir mal deren Übersetzungen rein. DAS
tut richtig weh.
Gruss/Regards,
Eduard.
--
#include <welt_ist_doch_ein_dorf.h>
--
Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an debian-user-german-request@lists.debian.org
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an listmaster@lists.debian.org (engl)
Reply to: