[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Traduction ?




Le 07/05/2022 à 13:01, Jean-Marc a écrit :
salut,

Le 7/05/22 à 10:55, ptilou a écrit :
Bonjour,

Je me demande ou est le lien et quoi traduire en francais au niveau de la doc, y a besoin d’un coup de mains ?

Il existe une page sur le site de Debian dédié à la taduction :

https://www.debian.org/international/french/

Et une liste de distrib' rien que pour ça :

https://lists.debian.org/debian-l10n-french/


Si tu arrives à t'intégrer, dis-moi comment tu t'y es pris.

Qu'est-ce qui n'a pas marché chez toi? Tu peux en dire plus?

J'ai aussi mis des années à y rentrer, mais maintenant ça va. Si ça peut aider, j'ai créé une page qui tente de reformater le parcours du contributeur pour l'aider à avancer sans se décourager:
https://debian-facile.org/doc:mentors:mentors

Amicalement,


J'ai essayé.
Je ne suis arrivé à rien.
Je me suis découragé.
J'ai arrêté.

Merci

De rien.  Et bon courage.

—
Ptilou
L’enfant terrible du libre




Reply to: