Merci David pour ton aide.
As-tu essayé de mettre l'utilisateur dans le groupe "scanner" ?
Il fallait faire deux choses:
- ajouter une règle /etc/udev/rules.d/65-libsane.rule (cf [2]), ce que j'avais fait,
- ajouter l'utilisateur concerné dans le groupe scanner, ce que je n'avais pas fait
Merci bien