Lorsque tu as lancé la commande hp-scan as-tu augmenté la verbosité des messages d'erreur? ça te donnerait peut-être plus d'indices sur la raison du dysfonctionnement (option --logging=debug ou -g). Peut-être aussi regarder du côté de hp-logcapture pour éplucher les logs plus commodément.