[...] Peut-on faire plus simple, et idéalement régler le système plutôt que trafiquer le hardware ?Dans la configuration CUPS de ton imprimante as tu bien ErrorPolicy retry-job ?
Oui: ~>sudo grep ErrorPolicy /etc/cups/printers.conf ErrorPolicy retry-job Seb.