Re: debian et le français

[Pierre Malard <plm@teledetection.fr>]

Salut,

Peut-être une piste trouvée sur https://www.leshirondellesdunet.com/vlc au paragraphe XIII :

XIII - Changer la langue de VLC

Sous Ubuntu

1. Si vous aviez ouvert VLC, fermer le programme
2. Rendez-vous alors au menu d'Ubuntu à Système > Préférence > Menu principal
3. Dans la catégorie "Son et Vidéo", cliquez (une fois seulement) sur "Lecteur multimédia VLC"
4. Puis sur "Propriété"
5. Entrez dans le champ de la commande : LANGUAGE=fr vlc %U à la place de vlc %U

Cela devrait vous permettre de lancer VLC dans la langue de votre système.

Du coup, j’essaierai avant de positionner simplement la variable « LANGUAGE » sur « fr » puisque « locale » ne semble pas la positionner avant de modifier la configuration de chaque logiciel rétif.

Cordialement

Le 26 févr. 2018 à 11:04, txodom@free.fr a écrit :

Bonjour,

J'ai plusieurs machines avec Sid et toutes affichent les
programmes en français. Mais une résiste encore et toujours
et affiche certains programmes en anglais (vlc, Shotwell,
gourmet, pluma, …) et d'autres en français (la majorité).
Je ne vois rien de différent par rapport aux autres machines.

Une piste pour sortir de l'ombre ?

Merci.

@freack:/home/jack# locale
LANG=fr_FR.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
LC_ALL=

-- 

Pierre Malard

   « Tous les Français ambitionnent pour la France un grand rôle

   dans le monde. Ce n'est point par des aventures guerrières qu'elle

   le trouvera, c'est en donnant aux peuples l'exemple et le signal

   de justice. »

                                            Jean Jaures - "L'idéal de justice" - 1889

   |\      _,,,---,,_

   /,`.-'`'    -.  ;-;;,_

  |,4-  ) )-,_. ,\ (  `'-'

 '---''(_/--'  `-'\_)   πr

perl -e '$_=q#: 3|\ 5_,3-3,2_: 3/,`.'"'"'`'"'"' 5-.  ;-;;,_:  |,A-  ) )-,_. ,\ (  `'"'"'-'"'"': '"'"'-3'"'"'2(_/--'"'"'  `-'"'"'\_): 24πr::#;y#:#\n#;s#(\D)(\d+)#$1x$2#ge;print'

- --> Ce message n’engage que son auteur <--

Attachment: signature.asc
Description: Message signed with OpenPGP