Après avoir relu le mail de long en large ça semble en effet être la question que j'ai loupé en première lecture :)
Je dirais simplement parce qu'elle n'est pas écrite sur ce disque. Peut être qu'il n'a pas pensé à changer /dev/sdX par /dev/sdc.
J'ai eu le cas une fois en ayant fait un dd sur un device inexistant /dev/sdf, dd ne voulait plus écrire sur la sd monté en sdf. Il m'a fallu redémarrer.
Ou alors sdc n'est pas la carte sd. A vérifier avec lsblk.
Je suis peut être un peu plus dans les clous :D