Le 15/11/2018 à 14:21, Yves Rutschle a
écrit :
Ceci n'est-il pas du domaine de l10n-french?
On Thu, Nov 15, 2018 at 03:40:10AM +0100, G2PC wrote:
https://wiki.debian.org/fr/Rsyslog
SSL => SSL (C'est un acronyme comme TCP et TLS)
databses => base de données
email => courriel
donc "pour stocker dans des bases de données ou emettre des
alertes par courriel"
drop-in replacement: replaçant direct?
Y.
Je tente de m'inscrire sur debian-l10n-french@lists.debian.org
j'ai envoyé un mail, pour le moment, aucun retour.
J'ai continué de poster ici, puisque Debian user French.
Je ne suis pas sur de comprendre la tournure de cette phrase, "
writing to databases, email
alerting. "
Ce sont les alertes courriel qui sont écrites en base de données ?
Dans ma compréhension, Rsyslog récupère les alertes de Syslog,
dans sa base de données. Je n'ai pas vu ou il est question de mail
d'alerte.
" Rsyslog is an enhanced multi-threaded syslogd with a
focus on security and reliability. Among others, it offers support
for on-demand disk buffering, reliable syslog over TCP, SSL,
TLS and RELP, writing to databases, email
alerting. It is a drop-in replacement for
syslogd. "