Re: "spelling check" pour le français

Bonjour Yuwen,

Gedit est installé en français sur mon ordinateur. La vérification orthographique n'est pas automatique, elle doit être choisie dans le menu de l'application. Le vérificateur orthographique accepte comme corrects les trois mots" j" "c" et "allez". As-tu essayé avec Libre Office dont les fonctions de vérification orthographique sont plus puissantes ?
Jean

De: "Yuwen Dai" <yuwend@gmail.com>
À: "bernard schoenacker" <bernard.schoenacker@free.fr>
Cc: debian-user-french@lists.debian.org
Envoyé: Jeudi 12 Octobre 2017 05:14:05
Objet: Re: "spelling check" pour le français

Merci Bernard, mais mon question est pourquoi "allez" est un invalide mot. Vous n'avez pas le même problème?

slt
Yuwen

Le 12 octobre 2017 à 10:35, <bernard.schoenacker@free.fr> a écrit :

De: "Yuwen Dai" <yuwend@gmail.com>
À: debian-user-french@lists.debian.org
Envoyé: Jeudi 12 Octobre 2017 04:24:18
Objet: "spelling check" pour le français

Bonjour!

J'apprends le français récemment et J'ai installé myspell-fr pour "spelling check" dans gedit. Quand je fais "spelling check" sur mon texte, plusieurs mots sont considérés invalides, tel que "j", "c", même "allez"! Je comprends que "j", "c" sont invalides parce que je utilise phrases <<j'ai... c'est>>,ect. Mais pourquoi "allez" est invalide?

Est-ce que vous avez une idée? Merci d'avance pour votre aide!
Yuwen

bonjour
voici ce qui est installé sur mon ordi :

dpkg -l |awk '/spell/ {print $1 " "$2 " "$3}'

ii aspell 0.60.7~20110707-4
ii aspell-en 2017.08.24-0-0.1
ii aspell-fr 0.50-3-8
ii dictionaries-common 1.27.2
ii enchant 1.6.0-11.1
ii hunspell 1.6.2-1
ii hunspell-en-us 20070829-7
ii hunspell-fr 1:6.1-1
ii hunspell-fr-classical 1:6.1-1
ii ifrench-gut 1:1.0-32
ii ispell 3.4.00-6
ii libaspell15:amd64 0.60.7~20110707-4
ii libenchant1c2a:amd64 1.6.0-11.1
ii libgtkspell0 2.0.16-1.1
ii libgtkspell3-3-0:amd64 3.0.9-1
ii libgtkspellmm-3.0-0v5:amd64 3.0.5+dfsg-1
ii libhfstospell9:amd64 0.4.5~r343-2.1
ii libhunspell-1.4-0:amd64 1.4.1-2+b2
ii libhunspell-1.6-0:amd64 1.6.2-1
ii libkf5sonnet5-data 5.37.0-2
ii libkf5sonnetcore5:amd64 5.37.0-2
ii libkf5sonnetui5:amd64 5.37.0-2
ii sonnet-plugins 5.37.0-2

slt
bernard