bonjour, J'essaie de ripper un dvd avec la piste son en français. Avec HandBrakeCLI, ça marche bien, mais c'est assez long (plus de 30' pour 1h30 de vidéo) Avec mplayer, c'est beaucoup plus rapide (quelques minutes), mais les options --alang, --aid ne marchent pas du tout, la piste son obtenue est en anglais. Quelqu'un a-t-il essayé? J'attends les réponses éventuelles avant de faire un bug report. Cordialement, -- Pierre Frenkiel