probleme de check somme avec apt-get update

Bonjour,

J ai cree un site mirror local, il a fonctionne jusqu'a dernierement.

apt-irror m'a permi de recupere toutes les archives de ftp.fr.debian.org.

Ce qui est bizarre lorsque je fais une mise a jour pour ma machine, il n y a pas d'erreur,
quand je le fais pour une autre machine j ai une erreur de somme.

Voici le detail:

je fais une maj d'une machine a partir de mon serveur ( a travers ftp: 172.17.11.85 ), certains repertoires sont correctes, par contre j ai un probleme sur le repertoire main ( maleureusement le plus important)

OK pour :
ftp://172.17.11.85 jessie-backports/non-free Translation-en
ftp://172.17.11.85 jessie-updates/main i386 Packages
ftp://172.17.11.85 jessie-updates/contrib i386 Packages
ftp://172.17.11.85 jessie-updates/non-free i386 Packages

MAIS ERROR pour:

W: Impossible to get ftp://172.17.11.85/ftp.fr.debian.org...-i386/Packages check sum error

pourtant j ai verifie le md5sum du fichier jessie/main/binary-i386/Packages, c'est le meme que celui declaré dans dists/jessie/release ???,

Y a t il un moyen d'eviter ce checksum

dans la commande apt-get update ???

merci beaucoup
salutations