Curieux, chez moi (sid) la version de bash est 4.1-3 (et je n'ai pas le pb)
À vérifier, chez moi (sid): apt-cache policy bash bash: Installé : 4.1-3 Candidat : 4.1-3 mais $ bash --version GNU bash, version 4.1.5(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu) et le problème est reproductible ici. Luc -- Luc Schimpf www.au-ptit-bon-air.eu