On Mon, Jun 13, 2011 at 06:08:00PM +0200, corbie@free.fr <corbie@free.fr> wrote a message of 25 lines which said: > À l'arrivée, toutes les apostrophes des textes contenus dans les > champs sont doublées. Cela me semble normal : l'apostrophe est un caractère spécial en SQL, il faut donc la doubler dans le fichier source.