Pour modifier la barre d'outils, tu peux édité le fichier : /usr/share/gedit-2/ui/gedit-ui.xml
begin:vcard fn:adrien@lacadee-mounet.fr n:Jeser;Adrien x-mozilla-html:FALSE version:2.1 end:vcard