[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Interface cups en français sous squeeze



Salut,

On Tue, 29 Mar 2011 15:16:23 +0200, Sylvain MEDEOT wrote:

Bonjour la liste,

Je viens de mettre à jour un serveur de lenny à squeeze et tout
fonctionne correctement.
Un souci malgré tout, l'interface web de cups est en anglais malgré la
présence de
DefaultLanguage fr dans /etc/cups/cupsd.conf.

Constatez vous la même chose ?

D'avance merci et bonne journée,

Sylvain


Et bien en fait, la traduction en français n'existe tout simplement pas pour l'interface web, donc ça s'affiche en anglais. Si cela ne te convient pas, tu n'as malheureusement que peu de solutions :
- tu attends patiemment que quelqu'un fasse la traduction ;
- tu traduis toi-même les fichiers présents dans /usr/share/cups/templates/ et tu les fournis au projet cups pour en faire profiter tout le monde ; - tu te mets à une des langues pour lesquelles une traduction existe (allemand, espagnol, russe, italien, polonais, japonais, …)

Sinon, la directive DefaultLanguage ne sert pas à grand chose en général pour l'interface web : le plus souvent, c'est le navigateur qui indique se langue préféré.

A+
Jean-Jacques


Reply to: