Réparé !!! J'avais désinstallé réinstallé zend-server afin d'y arriver. Visiblement il restait des paquets zend qui faisaient un conflit quelconque. J'ai tout désinstallé intégralement, viré le répertoire /usr/local/zend, et tout réinstallé, et ça marche !! Merci pour votre temps, particulièrement à Romaric. Franck.