Dell laptop + docking station avec deux écrans

Je récapitule: debian lenny est installé sur un portable Dell Latitude E4300 relié à une Dell docking station E-Port Plus.
Un second écran Dell P2210H, 1920 x 1080 x 60 hertz) est relié à la docking station.

La carte graphique est Mobile Intel(R) 4 Series Express Chipset Family.

J'aimerais que l'écran relié à la docking station fonctionne et se partage l'image avecl'écran du portable, mais avec la configuration obtenue par défaut seul l'écran du portable affiche le bureau gnome. L'autre écran reste noir.

Dans cette config xrandr -q donne

Screen 0: minimum 640 x 480, current 1280 x 800, maximum 1280 x 800
default connected 1280x800+0+0 0mm x 0mm
1280x800       60.0*
1024x768       76.0
800x600        73.0
640x480        73.0

La commande donne la même chose que le portable soit connecté ou non à la docking station. On dirait que l'autre écran n'est pas détecté.

En démarrant le portable avec le couvercle fermé, l'écran P2210H donne un message d'erreur (résolution incorrecte).
En restant en mode terminal et en faisant un Xorg -configure j'arrive à avoir une config où les deux écrans fonctionnent, mais ils affichent la même image.

dans cette nouvelle config, xrandr -q donne
Screen 0: minimum 320 x 200, current 1920 x 1080, maximum 1920 x 1920
VGA connected 1920x1080+0+0 (normal left inverted right x axis y axis)
477mm
x 268mm
1920x1080      60.0*+   60.0
1600x1200      60.0
1680x1050      60.0
1600x1024      60.0
1400x1050      74.8     70.0     60.0
1280x1024      75.0     59.9     60.0
1440x900       60.2
1280x960       60.0
1280x800       60.0
1152x864       75.0     74.8
1280x768       60.0
1024x768       75.1     75.0     70.1     60.0
832x624        74.6
800x600        72.2     75.0     60.3     56.2
640x480        75.0     72.8     75.0     60.0     59.9
720x400        70.1
LVDS connected 1280x800+0+0 (normal left inverted right x axis y axis)
286mm
x 179mm
1280x800       60.0*+   60.0     40.0
1280x768       60.0
1024x768       60.0
800x600        60.3
640x480        59.9

Si je redémarre le portable normalement (avec le couvercle ouvert), le serveur X plante avec le message "no screen found".

Il serait sans doute possible d'avoir un script qui détecte si le couvercle du portable est fermé et copie dans Xorg.conf l'une ou l'autre des configurations mais est-ce qu'il n'y a pas une façon de faire "plus élégante" ?
Est-ce qu'il y a moyen d'avoir une seule configuration où les deux moniteurs se partagent un même écran virtuel ?
Une configuration qui marche aussi si le portable est déconnecté de la docking station ?

Merci de votre aide

François