Impossible de se logger sur la machine après migration vers Lenny

[MoS <mosdev@free.fr>]

Bonjour,
je me suis enfin décidé à migrer d'Etch vers Lenny, j'ai comme toujours suivi les notes de livraisons, et tout semblait s'etre bien passé, sauf qu'au redémarrage suivant, je ne peux plus me logger sur la machine !
L'erreur est une bibliothèque non trouvée (libdl.so.2) ??

Un redémarrage en mode "failsafe" sur le noyau fourni par Lenny (2.6.26) me donne bien une console root (cf log ci dessous), mais je ne peux quasiment rien en faire (meme erreur si je tente un su).

Je suis complètement sec, et surtout je ne trouve rien sur Internet sur ce problème spécifique...
Quelques informations sur le problème :

<sources.list>
deb http://ftp.fr.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free
deb-src http://ftp.fr.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free

deb http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib non-free
deb-src http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib non-free

# Backports
deb http://www.backports.org/debian lenny-backports main contrib non-free

<log>
# su
ksh: error while loading shared libraries: libdl.so.2: cannot open shared object file: No such file or directory

# ldd /bin/su
	linux-gate.so.1 =>  (0xb7fca000)
	libpam.so.0 => /lib/libpam.so.0 (0xb7fbd000)
	libpam_misc.so.0 => /lib/libpam_misc.so.0 (0xb7fba000)
	libc.so.6 => /lib/i686/cmov/libc.so.6 (0xb7e5f000)
	libdl.so.2 => /lib/i686/cmov/libdl.so.2 (0xb7e5b000)
	/lib/ld-linux.so.2 (0xb7fcb000)

# su - www-data
-su: error while loading shared libraries: libdl.so.2: cannot open shared object file: No such file or directory
# ls -la /lib/libdl.so.2
0 lrwxrwxrwx 1 root root 12 May 31 13:09 /lib/libdl.so.2 -> libdl-2.7.so

# ls -la /lib/libdl-2.7.so
12K -rw-r--r-- 1 root root 9.5K Jan  4 19:11 /lib/libdl-2.7.so

# dpkg -S /lib/libdl.so.2
libc6: /lib/libdl.so.2

# dpkg -l libc6
Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| Status=Not/Inst/Cfg-files/Unpacked/Failed-cfg/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend
|/ Err?=(none)/Hold/Reinst-required/X=both-problems (Status,Err: uppercase=bad)
||/ Name           Version        Description
+++-==============-==============-============================================
ii  libc6          2.7-18         GNU C Library: Shared libraries



Quelqu'un aurait-il rencontré le meme problème ? Ou bien juste une idée ?
Au secouuuurs !!

Merci d'avance
MoS