Pas possible de lancer via console en root une appli !!!

["M.jem" <m.jem@libertysurf.fr>]

Bonsoir,

mon problème est le suivant quand en root je lance ce genre de commande :
synaptic &

No protocol specified
(synaptic:19195): Gtk-WARNING **: cannot open display: :0
[2]-  Exit 1                  synaptic

Je n'ai pas trouvé de solution concluante !!! le mieux c'est un xhost +, 
qui n'est valable que pour une session et semble ne pas être très 
recommandé...
Si quelqu'un à des pistes
Merci