"dpkg" n'est-il pas sensé chercher de lui-même si les dépendances sont disponibles sur les sources du "sources.list" ??
Salut dpkg ne connait pas sources.list. Il faut plutôt regarder du côté d'apt-get ou aptitude David