Bonjour, il y peut-être une subtilité qui m'échappe mais pour quoi ne pas le faire en une ligne? awk '{print "premier="$1, "second="$2}' essai > resultat par exemple. -- ---()()()----()()()----()()()--)()()(----)()()(----)()()(--- -()----()--()-()-----()----()--)(----)(-----)(-)(--)(----)(- ()----()----()()()----()()()----)()()(----)()()(----)(----)(