carte réseau pas reconnu

[colonius@free.fr]

Salut,

chez un ami, j'ai copié mon système Etch AMD64 sur son pc. Tout semble
fonctionner, mais la carte réseau intégrée n'est pas reconnue. Pourtant elle
fonctionne, puisque avec une Kaella ou Mandriva (dont je me sers en ce moment)
ça marche.

J'ai comparé sous Kaella et Etch :

Etch
 $ dmesg | grep eth0
 eth0: RealTek RTL8139 at 0xffffc20000020000, 00:13:d3:dc:6b:af, IRQ 201
 eth0:  Identified 8139 chip type 'RTL-8100B/8139D'

Kaella
$ dmesg | grep eth
eth0: RealTek RTL8139 at 0xf8c9c000, 00:13:d3:dc:6b:af, IRQ 19
eth0:  Identified 8139 chip type 'RTL-8100B/8139D'
eth0: link up, 100Mbps, full-duplex, lpa 0x45E1
eth0: link up, 100Mbps, full-duplex, lpa 0x45E1
eth0: no IPv6 routers present

Encore sous Etch :
lspci (Etch)
02:03.0 Ethernet controller: Realtek Semiconductor Co., Ltd.
RTL-8139/8139C/8139C+ (rev 10)

ifup eth0 donne :
eth0: ERROR while getting interface flags: No such device

Donc c'est clair, la carte n'est pas reconnue par Etch. Sous Mandriva, ça donne
à peu près la me chose que sous kaella.

que faire ?

c'est urgent puisque ce n'est pas chez et je dois repartir dans la journée

bye
Klaus