locales

[lolo <iurodivi@free.fr>]

Bonjour,

je suis sous etch et je recherche a ne plus voir apparaitre des
caractères "?" dans les noms de fichiers (provenant d'un windoz) et en
ssh (depuis un windoz).

mon codage de etch était :

# locale
LANG=fr_FR.UTF-8
...

j'ai changé par fr_FR.ISO-8859-1 :

# dpkg-reconfigure locales
...

puis

# export LANG=fr_FR.ISO-8859-1

mais cela n'a rien changé.
Quelqu'un pourrait m'indiquer une piste?

merci d'avance
lolo