Xawtv - écran noir

[bobey claude <claudebobey@neuf.fr>]

Bonsoir à tous,
Avant les résultats du vote, un petit soucis.
Je suis sous Debian Testing (lenny) et veux enregistrer depuis une 
webcam. J'ai
utiliser streamer en ligne de commande qui marche bien.
Je voulais tester xawtv. Il reconnait ma webcam :

   -----@debian:~$ xawtv -hwscan
   This is xawtv-3.95.dfsg.1, running on Linux/i686 (2.6.18-4-686)
   looking for available devices
   /dev/video0: OK [ -device /dev/video0 ]
   type : v4l
   name : Z-star Vimicro zc0301p
   flags: capture

Mais quand je le lance, j'ai un écran noir et la webcam a bien sa 
lumière verte mais rien sur l'écran! J'essaie "F" le raccourci pour 
plein écran au cas où mais rien.

J'ai ceci dans les /var/log/messages :

   Code:   
   Apr 22 19:02:40 debian kernel:
   /home/user/FOO/linux-modules-extra-2.6/debian/build/build_i386_none_686_gspca/gspca_core.c:
   [spca5xx_set_light_freq:1858] Sensor currently not support light
   frequency banding filters.
   Apr 22 19:02:40 debian kernel:
   /home/user/FOO/linux-modules-extra-2.6/debian/build/build_i386_none_686_gspca/gspca_core.c:
   [gspca_set_isoc_ep:881] ISO EndPoint found 0x81 AlternateSet 7

Je fais alors un alt+ctrl+F1 puis alt+ctrl+F7 et Xawtv marche avec ceci 
en console :

   [user]@debian:~$ xawtv
   This is xawtv-3.95.dfsg.1, running on Linux/i686 (2.6.18-4-686)
   /dev/video0 [v4l]: no overlay support
   v4l-conf had some trouble, trying to continue anyway
   Warning: Cannot convert string
   "-*-ledfixed-medium-r-*--39-*-*-*-c-*-*-*" to type FontStruct

   D'autres commandes
   $ groups | grep -o video &>/dev/null && echo "oui" || "non"
   oui

   [user]@debian:~$ apt-cache policy xserver-xorg-video-v4l
   xserver-xorg-video-v4l:
   Installé : 0.1.1-3
   Candidat : 0.1.1-3
   Table de version :
   *** 0.1.1-3 0
   500 http://ftp.fr.debian.org testing/main Packages
   500 http://ftp2.fr.debian.org testing/main Packages

Si quelqu'un a une idée, je suis preneur.
Claude.