ok, par exemple :
Login : sfantar
Password : ****************
UID : 5003 (ftpuser)
GID : 5003 (ftpgroup)
Directory : /*****
Full name :
Download bandwidth : 0 Kb (unlimited)
Upload bandwidth : 0 Kb (unlimited)
Max files : 0 (unlimited)
Max size : 0 Mb (unlimited)
Ratio : 0:0 (unlimited:unlimited)
Allowed local IPs :
Denied local IPs :
Allowed client IPs :
Denied client IPs :
Time restrictions : 0000-0000 (unlimited)
Max sim sessions : 0 (unlimited)
et dans /etc/passwd :
ftpuser:x:5003:5003::/dev/null:/bin/false
donc les UID et GID sont corrects...