Re: Thunderbird en français ?

[Tony GALMICHE <tony.galmiche.debian@free.fr>]

Bonjour,

Olivier Chaurin a écrit :
> Le 09.09.2006 15:51, Bruno a écrit :
> > Bonjour,
> Bonjour,
> > Sur debian etch aprés un apt-get install thunderbird 
> > thunderbird-locale-fr
> >
> > je me retrouve avec une version de thunderbird 1.5.0.5 en anglais.
> > comment faire pour obtenir la meme en français ?
> Sujet très souvent abordé ici, à chaque mise à jour de Thunderbird ou 
> presque :-D
>
> Une solution consiste à installer l'extension de traduction en 
> français, indépendante du paquet Debian :
> http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/1.5.0.5/linux-i686/xpi/fr.xpi 
>
> Bien sûr, pour les prochaines versions, il faudra adapter l'adresse 
> ci-dessus pour pointer la bonne version :-)
Normalement le paquet Debian de localisation est maintenant 
opérationnel. Cependant, si le paquet .xpi à été installé manuellement 
il peut entrer en conflit avec le paquet Debian. Dans ce cas, je conseil :
- Supprimer l'extension du pack Français depuis Thunderbird
- aptitude purge thunderbird-locale-fr
- aptitude install thunderbird-locale-fr

Et normalement après c'est bon.

En espérant avoir aidé.

Tony