Aucun greffon de contrôle de volume GStreamer et/ou périphériques trouvés

Bonjour,
J'ai installé par net-install une debian ETCH (2.6.17).
Ca a résolu tout mes problèmes (pb d'USB avec ma carte mère, impossibilité de faire évoluer ma sarge vers etch sans tout planter, ...) sauf le son.

Je suis sous gnome et quand je lance le controleur de volume, j'ai :
"Aucun greffon de contrôle de volume GStreamer et/ou périphériques trouvés."
Je n'avais pas alsa installé et pas de son au départ. Depuis j'ai installé alsa mais rien n'a changé (alsaconf semble pourtant détecter ma carte son Creative et bien se dérouler).

Un truc qui m'étonne : je n'ai pas de group "audio" : est-ce normal ?
J'ai vu les post précédents sur "pas de son" mais sans résultat.

J'ai une 2eme carte son AC'97 intégrée à la carte mère : peut-être cela pose-t-il problème ?

bref, une idée ?

merci d'avance.

------------ extrait de lsmod ------------------
snd_emu10k1_synth       6528 0
snd_emux_synth         29568 1 snd_emu10k1_synth
snd_seq_virmidi         6400 1 snd_emux_synth
snd_seq_midi_emul       5888 1 snd_emux_synth
snd_seq_dummy           3844 0
snd_seq_oss            27392 0
snd_seq_midi            8096 0
snd_seq_midi_event      6656 3 snd_seq_virmidi,snd_seq_oss,snd_seq_midi
snd_seq                42576 9 snd_emux_synth,snd_seq_virmidi,snd_seq_midi_emul,snd_seq_dummy,snd_seq_oss,snd_seq_midi,snd_seq_midi_event
tsdev                   7360 0
snd_intel8x0           29596 0
snd_usb_audio          68064 0
snd_emu10k1            99108 1 snd_emu10k1_synth
snd_pcm_oss            35616 0
snd_mixer_oss          15616 1 snd_pcm_oss
psmouse                34184 0
snd_ac97_codec         82336 2 snd_intel8x0,snd_emu10k1
snd_ac97_bus            2304 1 snd_ac97_codec
snd_usb_lib            14080 1 snd_usb_audio
parport_pc             31524 1
parport                31944 3 ppdev,lp,parport_pc
snd_pcm                71432 5 snd_intel8x0,snd_usb_audio,snd_emu10k1,snd_pcm_oss,snd_ac97_codec
snd_timer              19716 3 snd_seq,snd_emu10k1,snd_pcm
snd_util_mem            4608 2 snd_emux_synth,snd_emu10k1
snd_rawmidi            21792 4 snd_seq_virmidi,snd_seq_midi,snd_emu10k1,snd_usb_lib
snd_seq_device          7692 8 snd_emu10k1_synth,snd_emux_synth,snd_seq_dummy,snd_seq_oss,snd_seq_midi,snd_seq,snd_emu10k1,snd_rawmidi
snd_hwdep               8580 3 snd_emux_synth,snd_usb_audio,snd_emu10k1
serio_raw               6276 0
snd_page_alloc          9480 3 snd_intel8x0,snd_emu10k1,snd_pcm
intel_agp              21020 0
agpgart                29232 2 drm,intel_agp
i2c_i801                8204 0
i2c_core               19216 1 i2c_i801
i82875p_edac            6276 0
edac_mc                12356 1 i82875p_edac
shpchp                 33816 0
emu10k1_gp              3840 0
gameport               13448 2 emu10k1_gp
snd                    45668 15 snd_emux_synth,snd_seq_virmidi,snd_seq_oss,snd_seq,snd_intel8x0,snd_usb_audio,snd_emu10k1,snd_pcm_oss,snd_mixer_oss,snd_ac97_codec,snd_pcm,snd_timer,snd_rawmidi,snd_seq_device,snd_hwdep
8250_pnp                8704 0
eth1394                17412 0
pcspkr                  2816 0
evdev                   8960 1
------------------------------------------------------