[HS]Trans.: URGENT: petition allemande contre les ordinateurs de vote

[scavailles@free.fr]

----- Message transféré de Pierre Muller <pierre.muller@recul-democratique.org>
-----
   Date : Mon, 27 Nov 2006 00:45:16 +0100
     De : Pierre Muller <pierre.muller@recul-democratique.org>
Adresse de retour :vote.electronique@ml.free.fr
  Sujet : URGENT: petition allemande contre les ordinateurs de vote
      À : Listar <vote.electronique@ml.free.fr>

Chèr(e) Sympathisant(e) de ordinateurs-de-vote.org (anciennement
recul-democratique.org),

Voici un appel venant d'Allemagne. L'association allemande luttant
contre le vote électronique nous demande de les aider: une pétition est
en cours pour qu'ils puissent être entendu publiquement par le
Parlement. Ils ne leur manque plus que 6.000 signatures.

Une traduction englaise de leur requête est disponible ici:
http://www.efve.eu/Petition_against_voting_computers_in_Germany

ATTENTION: Urgence: La petition officielle ne peut etre signée que
jusqu'au 28/11/2006, c.a.d. après-demain Mardi!

Oui, des non-Allemands sont autorisées à signer la petition!

Pour directement signer la petition, allez ici:
http://itc.napier.ac.uk/e-Petition/bundestag/view_petition.asp?PetitionID=321

- remplissez :
Name = nom
Vorname = prénom
Ort = ville
Postleitzahl = code postal
Strasse = adresse
Land/Bundesland = pays
- cliquez sur le bouton "Mitzeichnen" après avoir coché la case juste
au-dessus

- il n'y a pas de confirmation par courrier électronique. Votre
signature apparaitra rapidement dans la liste :
http://itc.napier.ac.uk/e-Petition/bundestag/view_signatures.asp?PetitionID=321
(l'affichage peut-être très lent et bloquer votre navigateur).

--
Pierre Muller, webmestre de http://www.ordinateurs-de-vote.org
(anciennement recul-democratique.org)
Citoyens et informaticiens pour un vote vérifié par l?électeur


Liste de diffusion vote.electronique
Pour se désinscrire :
mailto:vote.electronique-request@ml.free.fr?subject=unsubscribe


----- Fin du message transféré -----