Mon, 7 Aug 2006 23:10:07 +0200 - Vincent Lefevre <vincent@vinc17.org>
wrote :
> On 2006-08-07 23:01:19 +0200, Vincent Lefevre wrote:
> > Bonjour,
> >
Salut,
> > Sur une des machines en Debian/stable, toutes mes locales sont en
> > anglais, mais pourtant, les commandes renvoient du français:
> [...]
> > Comment ça se fait?
>
> Ah, il y a la variable d'environnement LANGUAGE qui intervient (je
> me demande pourquoi la commande "locale" ne l'indique pas).
>
> titine:~> LANGUAGE=en_US:en:fr_FR:fr cp
> cp: argument fichier manquant
> Pour en savoir davantage, faites: « cp --help ».
> titine:~> LANGUAGE=fr_FR:fr:en_US:en cp
> cp: argument fichier manquant
> Pour en savoir davantage, faites: « cp --help ».
> titine:~> LANGUAGE=en_US:en cp
> cp: missing file argument
> Try `cp --help' for more information.
>
> Je n'ai pas bien compris son comportement, ni où c'est documenté,
> mais bon...
>
Ce que je fais habituellement pour passer en anglais c'est simplement
LANG=C.
Par exemple, si je veux la date en anglais, je modifie cette variable
en ligne : LANG=C date, sans que cela n'influence le reste des
commandes. Je peux aussi lancer par exemple GIMP en anglais de la même
manière : LANG=C gimp.
Amicalement,
Mike
--
http://massonnet.org/ Mike Massonnet (mmassonnet) ,-.
, ( {o\
GnuPG 0--" 0xF8C80F97 {`"=,___) (`~
C4DA 431D 52F9 F930 3E5B 3E3D 546C 89D9 F8C8 0F97 \ ,_.- )
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature