Re: Passage en langue anglaise

[Vincent Lefevre <vincent@vinc17.org>]

On 2006-08-07 23:01:19 +0200, Vincent Lefevre wrote:
> Bonjour,
> 
> Sur une des machines en Debian/stable, toutes mes locales sont en
> anglais, mais pourtant, les commandes renvoient du français:
[...]
> Comment ça se fait?

Ah, il y a la variable d'environnement LANGUAGE qui intervient (je
me demande pourquoi la commande "locale" ne l'indique pas).

titine:~> LANGUAGE=en_US:en:fr_FR:fr cp
cp: argument fichier manquant
Pour en savoir davantage, faites: « cp --help ».
titine:~> LANGUAGE=fr_FR:fr:en_US:en cp
cp: argument fichier manquant
Pour en savoir davantage, faites: « cp --help ».
titine:~> LANGUAGE=en_US:en cp
cp: missing file argument
Try `cp --help' for more information.

Je n'ai pas bien compris son comportement, ni où c'est documenté,
mais bon...

-- 
Vincent Lefèvre <vincent@vinc17.org> - Web: <http://www.vinc17.org/>
100% accessible validated (X)HTML - Blog: <http://www.vinc17.org/blog/>
Work: CR INRIA - computer arithmetic / SPACES project at LORIA