impossible de lancer synaptic

[Julien Klopfer <julien.klopfer@wanadoo.fr>]

Bonjour,

Depuis quelques temps, je n'arrive plus en lancer Synaptic.
J'utilise une Debina Sarge.
Soit je le lance depuis le menu K de KDE et l'icône de lancement
clignote un temps puis disparaît et le programme ne se lance pas, soit
je lance dans un terminal Konsole sous X, et j'obtiens ce message d'erreur :

Xlib: connection to ":0.0" refused by server
Xlib: No protocol specified


(synaptic:2446): Gtk-WARNING **: cannot open display:

J'ai fait quelques recherches sur google, mais j'ai trouvé plusieurs
solutions différentes dont je ne comprenait pas toujours le sens.

Merci d'avance pour vos conseils,
Julien.