Comme déjà indiqué dans un message précédant, il faut utiliser la commande crontab. Vous ne devriez même pas avoir le droit de modifier /var/spool/cron/crontabs sans être root.