D'autre part, comment modifier la ligne des règles de réécriture
concernant le motif Tom.chezmoi.org? Je n'ai pas trouvé cette ligne dans
l'arborescence /etc/exim4 pour qu'elle soit prise en compte dans
/var/lib/exim4/config.autogenerated.
Tu peux trouver où c'est préparé, sans doute dans /etc/exim4/conf.d/rewriting/
Pour ma part (mais c'était un exim4 backporté sous woody, au départ), la
configuration automatique à la debian avait planté (peut-être par ma
faute) ; du coup, je me suis fait mon /etc/exim4/exim.conf à la main,
qui est prioritaire, et qui marche.