message instantané

[awaco@free.fr]

Bonsoir,

$ xmessage -display 192.168.26.1:0.0  'coucou'

devrait m'afficher sur ma Debian-Sarge un message graphique :
"coucou"

mais la réponse est :
"error : can't open display 192.168.26.1:0.0"

192.168.26.1 = ma machine
le réseau + /etc/hosts = bien configurés

Si je tape :
$ xmessage -display :0.0  'coucou'

ça marche.

pourquoi donc ?
il ne semble pas trouver la machine avec l'IP = 192.168.26.1,
qui est pourtant la machine "localhost"
j'ai essayé avec "localhost" , "aw" etc pareil .

merci

antoine