problème avec dpkg et caractères spéciaux

[Jean-Jacques <Jean-Jacques@duclaux.net>]

Bonjour à tous,

J'essaie d'installer bind9 avec apt-get néanmoins j'ai le message
d'erreur suivant qui s'affiche:

dpkg: parse error, in file `/var/lib/dpkg/available' near line 3841
package `libcteco50000':
 `Suggests' field, invalid package name `pcsc$': character `$' not
allowed - only letters, digits and -+._ allowed
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (2)

j'ai bien essayé de faire un dpkg hold libcteco50000 mais apparemment
celà ne résout en rien le problème.

Est ce que quelqu'un aurait une idée pour régler ce problème ?

Salutations !

JJ