impression sous Sid

[Bruno <bruno.sapene@gmail.com>]

je n'arrive toujours pas à imprimer sous sid. Est ce normal, ou bien
me manque t'il quelque chose ?
ls > /dev/lp0
fonctionne
ls | lpr -P printer
ne fonctionne pas

mon fichier /etc/printcap contient ceci : 
# This file was automatically generated by cupsd(8) from the
# /etc/cups/printers.conf file.  All changes to this file
# will be lost.
printer|printer:rm=debian:rp=printer:

ce qui me semble normal

lpq donne ceci : 
root@debian:/home/bruno# lpq
printer is ready and printing
Rank    Owner   Job     File(s)                         Total Size
active  bruno   14      (stdin)                         1024 bytes
1st     root    15      (stdin)                         1024 bytes
 donc les jobs existent
mais rien ne sort. 
Pour info, cette imprimante fonctionne correctement avec ubuntur warty
sur le meme ordi, donc config sensiblement identique

si quelqu'un a une idée.
merci
merci