Passe le chemin complet de artsdsp (j'ai remarqué qu'il manque souvent des répertoires au PATH de kde).
C'était ça. merci ;) f.