accéder LVM pv's

[messmate <messmate@free.fr>]

Bonjour,
comment peut-on accéder à des partits sous LVM depuis une autre
distribution?
Par exemple le LVM suivant :
                                       |-> lv1   
                                       |
pv1,pv2,pv3 -->vg1---|-> lv2
                                       |
                                       |-> lv3

Je voudrais donc accéder lv1 depuis une autre distribution.
Pas moyen en faisant un /dev/mapper........ ou /dev/hda2 par exemple.
Je soupconne par ailleurs que les partitions ne correspondent pas
exactement avec un logical volume.
Si un accès extérieur à LVM n'est pas possible cela pose un grave
problème dans le cas où elle ne serait plus bootable et qu'il faudrait
donc y apporter une réparation.
merçi d'avance pour l'info.

 mess-mate