config cyrus21 avec mySQL

["Loick.B" <loick.b-nospam@waipro.com>]

Bonjour à tous.

Je tente depuis hier de configurer un serveur IMAP tournant sous Cyrus 2.1.17 
(Sarge) pour qu'il utilise une base MySQL (située sur une serveur distant) 
pour son authentification.
Par defaut, le paquet Debian de la sarge utilise sasl....
Avec sasl (base locale) tout fonctionne tip-top depuis plusieurs mois.

J'ai fait quelques test avec deux méthode différentes:

1. modifs directes dans fichier impad.conf.
   (cf. http://www.dmzs.com/~dmz/projects/cyrus)
2. mise en place et utilisation du module PAM mysql.
   # apt-get install libpam-mysql
   Modification du /etc/pam.d/imap
   <---- debut modifs
   auth    optional        pam_mysql.so    user=toto passwd=toto\ 
   host=192.168.x.x db=user_auth table=password usercolumn=user\
   passwdcolumn=password crypt=0
   account required        pam_mysql.so    user=toto passwd=toto\
   host=192.168.x.x db=user_auth table=passwd usercolumn=user\
   passwdcolumn=password crypt=0
   <---- fin modifs


Dans les deux cas, aucune erreur n'apparait (dans les syslog des deux 
serveurs), mais un login via un telnet sur le port 110 ou 143 renvoit 
systématiquement une erreur d'authentification (du style bad login)...

Quelq'un utilise-t'il ce type de config, ou va t'il falloir que je recompile à 
la main tous les binaires?....


Merci de votre aide et bonne soirée.


-- 
Loick.B