Re: mutt francisé
On 2004-11-07 17:43:42 +0100, Basile STARYNKEVITCH wrote:
> Si je crée un fichier accents.txt contenant (en Iso-Latin-1)
> ô rage ô déséspoir
> et que je tape cat accents.txt j'ai le message correctement affiché
> avec les caractères accentués (o circonflexe, etc...) corrects.
"cat" n'utilise pas les locales. Tout ce qu'on peut dire ici, c'est
que ton terminal supporte les caractères sur 8 bits (mais a priori,
on le savait). Il faut que Mutt soit lancé avec des locales capables
de représenter les caractères accentués et compatibles avec les
fontes utilisées par ton terminal. Un moyen de s'assurer du 2e point
si ton terminal est bien conçu, c'est de lancer ton terminal aussi
dans ces mêmes locales (si tu utilises toujours les mêmes locales,
c'est OK).
Par exemple, chez moi, j'ai dans mon .zshenv:
export LC_CTYPE="en_US.ISO8859-1"
i.e. bien que j'utilise par défaut un système en anglais, mes locales
sont capables de représenter les caractères accentués.
Seul problème: si on fait une connexion ssh depuis un terminal ayant
des locales différentes, ça ne fonctionnera pas correctement. Mais
sur ce point, on ne peut pas faire grand chose, car ssh n'est pas
capable de transmettre les locales du terminal.
--
Vincent Lefèvre <vincent@vinc17.org> - Web: <http://www.vinc17.org/>
100% accessible validated (X)HTML - Blog: <http://www.vinc17.org/blog/>
Work: CR INRIA - computer arithmetic / SPACES project at LORIA
Reply to: