sarge+alsa+jack

[Julien <electroacousticien@free.fr>]

Bonjour,
j'ai installé une sarge avec un noyau 2.6.8 sur un compaq armada E500. 
J'ai installer alsa qui fonctionne. J'aimerais maintenant faire 
fonctionner jack, mais il rencontre un problème :
0:05:10.819 /usr/bin/jackstart -R -dalsa -dhw:1 -r44100 -p1024 -n2 -m -H -M
20:05:10.833 JACK was started with PID=3637 (0xe35).
jackstart: cannot get realtime capabilities, current capabilities are:
         =ep cap_setpcap-ep
  probably running under a kernel with capabilities disabled,
  a suitable kernel would have printed something like "=eip"
20:05:10.846 JACK was stopped with exit status=1.
20:05:12.859 Could not connect to JACK server as client.
J'ai également installé realtime-lsm-module-2.6.8-1-686 et realtime-lsm. 
Mais je n'ai rien configuré. Que dois-je faire d'autre?