Eric
Ce
courriel et les pièces qui y sont jointes sont confidentiels, conformément aux
lois applicables, et ne sont réservés qu'à l'usage du destinataire à moins
qu'une autorisation expresse n'ait été donnée par l'expéditeur à l'effet
contraire ou qu'une entente distincte et écrite portant sur les communications
entre les parties et les données qui peuvent être transmises lors de ces
communications n'ait été convenue entre Archives Iron Mountain et l'entreprise
destinataire. La transmission d'un courriel n'est pas tout à fait sûre. Si vous
avez demandé que des données personnelles, selon la définition des lois
applicables en matière de protection des renseignements personnels, soient
transmises par courriel ou sous la forme d'une pièce jointe à un courriel, vous
pourriez opter pour une méthode de transmission plus sûre et qui vous
permettrait de mieux remplir votre obligation de protéger des renseignements
personnels.
Si
le destinataire du présent message n'est pas le destinataire désigné et que ce
message a été reçu par erreur, le lecteur de ce message ne devra prendre aucune
mesure en se basant sur l'information contenue dans ce courriel. Par la
présente, vous êtes avisé que la diffusion, l'utilisation abusive, la copie ou
la divulgation de ce courriel par un destinataire qui a reçu le présent message
par erreur est interdite. Si vous avez reçu ce message par erreur, veuillez le
retourner à l'expéditeur et faire part immédiatement de toute erreur
d'expédition. Nous
vous remercions.
This
email and its attachments are confidential under applicable law and are intended
for use of the sender's addressee only, unless the sender expressly agrees
otherwise, or unless a separate written agreement exists between
Iron
Mountain and a
recipient company governing communications between the parties and any data that
may be so transmitted. Transmission
of email over the Internet is not a secure communications medium. If you are requesting or have requested
the transmittal of personal data, as defined in applicable privacy laws, by
means of email or in an attachment to email, you may wish to select a more
secure alternate means of transmittal that better supports your obligations to
protect such personal data.
If
the recipient of this message is not the recipient named above, and/or you have
received this email in error, you must take no action based on the information
in this email. You are hereby
notified that any dissemination, misuse or copying or disclosure of this
communication by a recipient who has received this message in error is strictly
prohibited. If this message is received in error, please return this email to
the sender and immediately highlight any error in transmittal. Thank
you.