On Sun, Aug 08, 2004 at 04:24:46PM +0200, Mezig wrote: > Slt > Les vacances étant assez moroses et comme je peut peut-être aider... à > l'effort de traduction de Déb', je m'essaye au moins à kbabel..:)! En vrac : Essayes poedit, ou vim + acheck + msgcat Il y a aussi le script de (C.Perrier ??) pour faciliter les BR. podebconf-display-po pour voir ce que donne tes traductions. -- Frédéric Zulian f1sxo