Kbabel pour s'essayer à la traduction :)!
Slt
Les vacances étant assez moroses et comme je peut peut-être aider... à
l'effort de traduction de Déb', je m'essaye au moins à kbabel..:)!
Cette appli' a au moins 1 nom prédestiné ; car elle me laisse 1 peu
l'impression d'une usine à gaz.. bref d'une véritable tour de Babel ;) !
En tout cas, quoi que je fasse, une fois 1 fr.po chargé, <ai essayé
aussi avec 1.pot...! > ; kbabel me renvoit ça dans les dents :
« http://i18n.kde.org/po_overview/fr.messages »
La machine n'est pas pleine de sable, ni moi non plus d'ailleurs -
roller plage et Paris du même nom... :( ! - aussi étant disponible, mais
1 noob paresseux, qqu'1 pourrait-il me dire ce qu'il convient de faire,
dans ce cas-là, SVP ?
J'éspère juste que ça n'a rien à voir avec la quantité de news-mail, que
j'ai reçus et qui sont toujours pas lus dans ma machine : cf 1 tread
précédent ? :( !
Cordialement
Mi
Reply to: