[apache] Permettre à un script (php) d'écrire un fichier

["Alain Pierrard" <alain.pierrard@skynet.be>]

Bonjour à tous,

Petite question qui n'est pas spécifique debian: 

Sur une debian woody j'ai compilé apache 1.3.31 et php 4.3.6.

Je fais un petit script de redimensionnent d'image, et il me met le message
suivant lors de la tentative d'écriture de l'image: 

"Warning: imagejpeg(): Unable to open 'thmb_test.jpg' for writing in
/home/******/****/****/resize/images.php on line 24"

Je pense que cela vient du fait qu'apache tourne sous:
User nobody
Group nogroup

Comment faire pour qu'un script tourne sous le compte de l'utilisateur qui
le fait tourner (j'utilise le module mod_userdir)

Merci d'avance,

Alain