XFree 4.3, clavier FR et touche AltGr qui marche pas

[Jerome Vizcaino <vizcaino_jerome@yahoo.fr>]

Bonjour

Voila maintenant plus de 2 mois que je survis avec une solution bancale pour 
que mon clavier fonctionne correctement avec XFree 4.3. J'utilise une Debian 
SID et maintient régulièrement le système à jour ce qui fait que ma version 
actuelle de XFree est la 4.3.0.dfsg-4.
Le problème est que, suite à l'upgrade 4.2 -> 4.3, mon clavier francais a 
cessé de foncionner correctement. Le problème est que ma touche AltGr n'est 
pas interprétée correctement. Impossible donc d'écrire les 'pipe' ou 
'backslash', etc...
Est ce que quelqu'un pourrait me donner la solution au problème ? J'ai cherché 
partout sur Internet et il semble que des problèmes similaires soient apparus 
avec XFree 4.3 mais je n'ai jamais réussi a trouver de solution claire et 
précise.

Pour infos:
Fichier XF86Config-4:

Section "InputDevice"
   Identifier  "Keyboard"
   Driver      "keyboard"
   Option      "CoreKeyboard"
   Option      "XkbRules"  "xfree86"
   Option      "XkbLayout" "fr"
   #Option     "XkbRules"  "xkb"
   Option      "XkbModel"  "pc105"
EndSection

Avec xev:

KeyPress event, serial 28, synthetic NO, window 0x3c00001,
    root 0x13a, subw 0x0, time 1682736, (60,-13), root:(2109,9),
    state 0x10, keycode 113 (keysym 0xffea, Alt_R), same_screen YES,
    XLookupString gives 0 bytes:  ""

KeyPress event, serial 28, synthetic NO, window 0x3c00001,
    root 0x13a, subw 0x0, time 1683401, (60,-12), root:(2109,10),
    state 0x18, keycode 17 (keysym 0x5f, underscore), same_screen YES,
    XLookupString gives 1 bytes:  "_"

KeyRelease event, serial 28, synthetic NO, window 0x3c00001,
    root 0x13a, subw 0x0, time 1683514, (60,-12), root:(2109,10),
    state 0x18, keycode 17 (keysym 0x5f, underscore), same_screen YES,
    XLookupString gives 1 bytes:  "_"

KeyRelease event, serial 28, synthetic NO, window 0x3c00001,
    root 0x13a, subw 0x0, time 1685715, (60,-12), root:(2109,10),
    state 0x18, keycode 113 (keysym 0xffea, Alt_R), same_screen YES,
    XLookupString gives 0 bytes:  ""

Autre précision:

$> setxkbmap -print
Couldn't interpret _XKB_RULES_NAMES property
Use defaults: rules - 'xfree86' model - 'pc101' layout - 'us'
free(): invalid pointer 0xbffffa00!

Enfin, dernier point des plus frustrant, mon clavier fonctionne parfaitement 
en mode console.
Ma locale est en_US.UTF-8.

S'il manque des informations je serais ravi de vous les envoyer :)

Merci d'avance.

Jérôme