Fontes visible sous X mais pas sous KDE/GNOME ?

[Hervé Piedvache <footcow@noos.fr>]

Bonjour,

J'ai un soucis, que je traine depuis un moment et personne ne m'a encore 
fourni une quelconque explication ...

J'ai un certain nombre de fontes que je vois dans des applications X, comme 
xfontsel par exemple or avec la commande :

$ xlsfonts | grep -i adobe | grep 'iso8859-15'
-adobe-itc avant garde gothic-book-o-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-15
-adobe-itc avant garde gothic-book-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-15
-adobe-itc avant garde gothic-demi-o-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-15
-adobe-itc avant garde gothic-demi-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-15
-adobe-itc bookman-demi-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-15
-adobe-itc bookman-demi-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-15
-adobe-itc bookman-light-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-15
-adobe-itc bookman-light-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-15
-adobe-itc zapf chancery-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-15

Mais sous GNOME ou KDE ... avec le selecteur de fontes de l'environnement KDE, 
ou dans les applications comme Kate ... je ne vois pas ces fontes, comme 
Itc zapf chancery [adobe] ... par exemple qui est bien dans la liste au 
dessus ... !?

Si vous avez une solution à ce problème ... c'est avec grand plaisir !

Merci d'avance pour votre aide...
-- 
Bill Footcow