sylpheed et date en anglais

[ns <nikeswen.anti-spam@bluewin.ch>]

Bonjour.

Je me permets de reposer la question, car elle semble avoir traversé
la ML sans laisser de trace.

Comme mua, j'utilise sylpheed claws 0.9.8, compilé par mes soins. Ca
marche bien, sauf pour la date; quand je fais un "Répondre"; en effet,
sur le mail j'ai "Le Tue 20 janvier 2004".

C'est le Tue qui me pose un pb. Tout le reste est en français, sauf ce
Tue.... pourtant tout le reste du système est en français.

Quelqu'un pourrait-il m'aider sur ce point-là?


merci et bonne journée